Kaftan, Caftan oder Kimono: Unterschiede und Tipps zur Auswahl

1. Kaftan oder Caftan: Die Schreibweise bestimmt nicht den Schnitt

Aus dem Anfangsbuchstaben lassen sich weder Stoff noch Länge oder Anlass ableiten. Kaftane haben je nach Region und Epoche unterschiedliche Formen angenommen. Das Metropolitan Museum of Art besitzt beispielsweise einen frühen, vorn offenen Kaftan. Der Begriff bezeichnet also nicht ausschließlich ein sommerliches Kleid zum Überziehen.

In der heutigen Boho-Mode steht „Kaftan“ häufig für ein weites Kleid mit wenig Taillierung. Ärmel, Ausschnitt, Öffnungen und Verarbeitung können dennoch stark variieren. „Maxikleid“ beschreibt vor allem die Länge und kann sowohl weit als auch körpernah geschnitten sein. Maxikleid und Kaftan sind daher keine Gegensätze.

Sehen Sie sich Beschreibung und Fotos des konkreten Modells an. Die Schreibweise allein reicht nicht aus, um zwei Kleidungsstücke zu unterscheiden.

2. Japanischer Kimono und davon inspirierte Kleidung

Der japanische Kimono ist ein überlappend getragenes Kleidungsstück, zu dem ein Obi genannter Gürtel gehört. Seine Geschichte und Verwendung gehen über Festkleidung hinaus, wie das Victoria and Albert Museum erläutert. Er lässt sich nicht auf eine offene Jacke über einem anderen Outfit reduzieren.

Im heutigen Modehandel bezeichnet „Kimono“ außerdem Jacken, offene Überwürfe oder gegürtete Hauskleidung, die von dieser Form inspiriert sind. Bei L’Atelier de Sonja sind Inspiration und Herstellungsort zu unterscheiden: Sonja entwirft die Modelle, eine Partnerwerkstatt in Pushkar, Indien, fertigt sie. Es sind keine traditionellen, in Japan hergestellten Kimonos.

Ein offener Vorderteil und überlappende Bahnen bieten unterschiedliche Bedeckung. Wenn Sie ein Modell geschlossen tragen möchten, prüfen Sie den Übertritt und die modellspezifischen Größenhinweise.

3. Ein weites Kleid: der blaue Kaftan mit ockergelben Motiven

Dieser lange Kaftan hat einen V-Ausschnitt, weite Ärmel, Bindebänder mit Quasten und seitliche Schlitze. Auf tiefblauem Grund liegen große botanische Motive in Ocker und Senfgelb. Er zeigt einen weiten Kleidschnitt ohne festgelegten Schwerpunkt an der Taille.

Modell und Größentabelle ansehen

Die Produktseite nennt 70 % Seide und 30 % Rayon. Die französische Größenspanne lautet 36–50 FR für die Einheitsgröße, gemäß zugehöriger Tabelle. Das ist keine pauschale Umrechnung in deutsche Größen. Vergleichen Sie Ihre Maße und betrachten Sie Ausschnitt sowie Schlitze, um die gewünschte Bedeckung einzuschätzen.

Für ein unkompliziertes Outfit können Sie Sandalen und ein Lieblingsschmuckstück ergänzen. Das ist eine Anregung, keine feste Regel: Ein gemustertes Kleid schließt weitere Details nicht aus.

4. Zum Überschlagen und Binden: der schwarze Kimono mit botanischem Muster

Dieser lange Kimono verbindet einen schwarzen Grund mit hellen botanischen Motiven und einem Bindegürtel. Er wird als Hauskleidung beschrieben und lässt sich vorn überlappend tragen. Ein Unterkleid oder eine weiche Kombination aus Oberteil und Hose bietet sich darunter an.

Modell und Größentabelle ansehen

Die Zusammensetzung ist mit 70 % Seide und 30 % Rayon angegeben. Für die Einheitsgröße nennt die Produktseite 36–46 FR / S–XL, für die große Größe 48–56 FR / XL–XXXL. Diese Bereiche unterscheiden sich von denen des Kaftans. Übertragen Sie Größenbezeichnungen deshalb nicht ungeprüft von einer Modellfamilie auf die nächste.

Für einen geschlossenen Sitz sollten die Vorderteile auch im Sitzen ausreichend übereinanderliegen. Offen getragen verändern sich Sitz und Bedeckung; die Größentabelle bleibt trotzdem wichtig.

5. Welches Modell passt zu Ihrer Verwendung?

Sie suchen ein locker fallendes Kleid

Sehen Sie sich zuerst den Schnitt des Kaftans an. Prüfen Sie Blickdichte, Öffnungen und Länge, statt davon auszugehen, dass sich jeder Kaftan in jeder Situation ohne weitere Kleidung tragen lässt.

Sie suchen einen Überwurf oder ein Modell zum Binden

Vergleichen Sie in der Kimono-Kollektion offene Jacken mit gegürteten Modellen. Der schwarze Kimono mit botanischem Muster ist ein Beispiel für lange Hauskleidung, nicht für jeden Schnitt der Kollektion.

Sie möchten nach Ihrer Figur auswählen

Vergleichen Sie Schulter-, Brust- und Hüftmaße sowie die Bewegungsfreiheit der Ärmel. Ob Sie eine freie Linie oder eine betonte Taille bevorzugen, ist Ihre Entscheidung. Weder Alter noch Figurtyp geben das passende Modell automatisch vor.

Auch das Material beeinflusst den Fall. Die Sari-Seide dieser beiden Beispiele ist ein Mischgewebe, keine reine Seide. Laut FAQ zu Material und Herstellung wird neuer Stoff mit recycelten Seidenfasern verwendet, nicht bereits getragene Saris. Befolgen Sie die Pflegehinweise des jeweiligen Modells; eine Waschregel gilt nicht automatisch für alle als Seide bezeichneten Stoffe.

Häufige Fragen

Sind Kaftan und Caftan dasselbe?

Es sind zwei Schreibweisen desselben Namens. Sie bezeichnen keine getrennten Material- oder Schnittkategorien. Kultureller Zusammenhang und konkretes Modell bleiben wichtig.

Ist ein Kimono immer eine Jacke?

Nein. Der traditionelle japanische Kimono ist ein eigenständiges Kleidungsstück. In der modernen Mode wird der Name auch für davon inspirierte Jacken und Hauskleidung verwendet.

Passt eine Einheitsgröße allen?

Nein. Jedes Modell hat Maßgrenzen. Der blaue Kaftan mit ockergelben Motiven und der schwarze Kimono mit botanischem Muster haben unterschiedliche Größenbereiche; nutzen Sie die jeweilige Tabelle.

Kann ich einen Kaftan verschenken, ohne die Größe zu kennen?

Besser ist es, die relevanten Maße zu kennen oder sich beraten zu lassen. Ein weiter Schnitt kann die Auswahl erleichtern, garantiert aber keinen passenden Sitz. Beachten Sie die Rückgabebedingungen: Rücksendungen wegen Nichtgefallens werden nicht als kostenlos angeboten.

Weitere Anregungen nach der Schnittwahl finden Sie in unseren neun Ideen zum Tragen eines Seidenkimonos.